Director : Luc Besson
Writer : Luc Besson
Music : Éric Serra
Release date : 14/09/1994
At an apartment door, Mathilda placed a chewing gum on the peephole while Léon gets ready with a long handled shears
Mathilda : There is no doorbell
Léon : So knock on the door
Mathilda knocks on the door
Victim : Yes?
Mathilda : Hi, I’m looking for Mr Ruben’s apartment but its all dark out here in the hall and im lost.
Victim : Just a second
Mathilda gesture thumbs up on both hands
Gun carry is heard
Léon grabbed Mathilda swiftly to his side before shots are fired from inside the apartment
Victim : You want more? Come on show your fucking face! Think you gonna get me that easily?
More shots are fired. The door is wrecked and there is big hole at the door as victim insist to see their faces.
Léon : When it tough like this, you know it’s gonna be ugly. Better make it quick or else we’ll be here all day listening to his crap.
Victim : Asshole! Show me your fucking face, faggot! Come on, “gum trick”?!
Léon : Hey, what about the “ring trick”? You know that one?
Victim : “Ring trick”? Come on, asshole.
Léon disengaged a grenade and threw it through the hole at the door
Victim : I’m waiting, show it to me motherfucker!
The grenade blew off and Léon shows Mathilda the grenade’s ring on his palm
Léon : That’s the “ring trick”